Nothing to stock
Không cần giữ hàng
无需备货
Partners do not need to purchase or hold products before referring a customer.
Đối tác không cần mua hoặc giữ sản phẩm trước khi giới thiệu khách.
介绍客户前无需购买或持有商品。
MANJAM CONNECT / REFERRAL PARTNER PROGRAMMANJAM CONNECT / CHƯƠNG TRÌNH ĐỐI TÁC GIỚI THIỆUMANJAM CONNECT / 推荐合作伙伴计划
Introduce customers.
Earn on eligible orders.Giới thiệu khách.
Nhận hoa hồng từ đơn đủ điều kiện.介绍客户。
从合格订单获得收益。
Apply for a referral link or code. MANJAM handles the customer order. Commission is recorded only after an eligible referred order is completed; rates and payout terms are confirmed after approval.
Đăng ký link hoặc mã giới thiệu. MANJAM xử lý đơn hàng của khách. Hoa hồng chỉ được ghi nhận sau khi đơn đủ điều kiện hoàn tất; mức và điều kiện chi trả được xác nhận sau khi duyệt.
申请推荐链接或代码。客户订单由 MANJAM 处理；只有合格推荐订单完成后才记录佣金，比例与付款条款会在获批后确认。
01 / THE PROGRAM01 / CHƯƠNG TRÌNH01 / 计划
Clear referrals.
Clearly recorded.Giới thiệu rõ ràng.
Ghi nhận minh bạch.推荐清晰。
记录明确。
Partners introduce customers; MANJAM handles the order. Approved links, codes or direct introductions connect each eligible completed order to the correct partner.
Đối tác giới thiệu khách; MANJAM xử lý đơn hàng. Link, mã hoặc lượt giới thiệu trực tiếp đã được duyệt giúp ghi nhận mỗi đơn hoàn tất đủ điều kiện cho đúng đối tác.
合作伙伴负责介绍客户，订单由 MANJAM 处理。获批链接、代码或直接介绍会把每笔符合条件的已完成订单记录到正确的合作伙伴账户。
MANJAM handles the transaction
MANJAM xử lý giao dịch
交易由 MANJAM 处理
Partners never collect customer card details or funds.
Đối tác không bao giờ thu thông tin thẻ hoặc tiền của khách.
合作伙伴不收集客户银行卡信息或资金。
Link, code or introduction
Link, mã hoặc giới thiệu trực tiếp
链接、代码或直接介绍
The approved referral method connects eligible activity to the correct partner account.
Cách giới thiệu được duyệt gắn hoạt động đủ điều kiện với đúng tài khoản đối tác.
获批推荐方式将合格活动关联至正确的合作伙伴账户。
Commercial terms after review
Điều khoản thương mại sau xét duyệt
审核后提供商业条款
Rates, eligibility and payout timing are confirmed directly with each approved partner.
Mức hoa hồng, điều kiện và lịch chi trả được xác nhận trực tiếp với từng đối tác được duyệt.
佣金比例、资格与付款时间会在获批后与每位合作伙伴单独确认。
02 / HOW IT WORKS02 / CÁCH HOẠT ĐỘNG02 / 运作方式
Apply. Introduce. Track.
Earn on completion.Đăng ký. Giới thiệu. Theo dõi.
Nhận hoa hồng khi hoàn tất.申请。介绍。追踪。
完成后获得收益。
A click alone does not qualify for commission. Commission applies only to eligible completed orders under the terms confirmed for your account.
Một lượt nhấp chưa đủ điều kiện nhận hoa hồng. Hoa hồng chỉ áp dụng cho đơn hoàn tất đủ điều kiện theo điều khoản đã xác nhận cho tài khoản.
单次点击本身不符合佣金条件。只有符合账户合作条款且已完成的合格订单才会记录佣金。
01
APPLYĐĂNG KÝ申请
Share your work
Chia sẻ công việc của bạn
介绍您的工作
Tell us who you guide and how you would introduce customers.
Cho biết bạn đang tư vấn cho ai và cách bạn sẽ giới thiệu khách.
说明您服务的客户以及计划如何介绍客户。
02
APPROVALXÉT DUYỆT审核
Get your referral link or code
Nhận link hoặc mã giới thiệu
获取推荐链接或代码
If approved, receive the referral method and terms confirmed for your account.
Nếu được duyệt, bạn sẽ nhận cách ghi nhận giới thiệu và điều khoản đã xác nhận cho tài khoản.
获批后，您会收到推荐方式及适用于账户的合作条款。
03
INTRODUCEGIỚI THIỆU介绍客户
Introduce the right customers
Giới thiệu khách hàng phù hợp
介绍合适的客户
Use the approved link, code or documented introduction.
Dùng link, mã hoặc cách giới thiệu trực tiếp đã duyệt.
使用获批链接、代码或有记录的直接介绍。
04
COMPLETEHOÀN TẤT完成订单
An eligible order is completed
Đơn đủ điều kiện được hoàn tất
合格订单完成
The completed order is reviewed and commission is recorded under your confirmed terms.
Đơn hoàn tất được đối chiếu và hoa hồng được ghi nhận theo điều khoản đã xác nhận.
订单完成后会经过核对，并按已确认的合作条款记录佣金。
03 / PARTNER ROLES03 / VAI TRÒ ĐỐI TÁC03 / 合作伙伴角色
Professional guidance.
Independent practice.Tư vấn chuyên nghiệp.
Hoạt động độc lập.专业引导。
独立合作。
Choose the role that best describes your fashion practice. During review, MANJAM may ask about your current client channel or business model.
Chọn vai trò phù hợp nhất với công việc thời trang của bạn. Khi xét hồ sơ, MANJAM có thể hỏi về kênh khách hàng hoặc mô hình kinh doanh hiện tại.
请选择最符合您时尚专业工作的角色。审核期间，MANJAM 可能会了解您现有的客户渠道或业务模式。
Designer
Independent design voices introducing clients or audiences.
Nhà thiết kế độc lập giới thiệu khách hoặc cộng đồng.
向客户或受众进行介绍的独立设计力量。
Stylist
Professionals curating looks and guiding product choice.
Người làm nghề tuyển chọn phong cách và định hướng lựa chọn sản phẩm.
策划造型并引导商品选择的专业人士。
Style Associate
Independent fashion partners sharing considered recommendations.
Đối tác phong cách độc lập chia sẻ gợi ý có cân nhắc.
分享审慎建议的独立时尚合作伙伴。
Personal Shopper
Professionals managing specific shopping requests for clients.
Chuyên viên xử lý những yêu cầu mua sắm cụ thể cho khách.
为客户处理具体购物需求的专业人士。
These are independent partner categories, not employment titles. Acceptance does not authorize a partner to represent MANJAM or any referenced brand.Đây là các nhóm đối tác độc lập, không phải chức danh nhân viên. Việc được chấp thuận không trao quyền đại diện MANJAM hoặc bất kỳ thương hiệu nào được nhắc đến.这些是独立合作伙伴类别，并非雇员职称。获批不代表伙伴有权代表 MANJAM 或任何被提及的品牌。
FAQ
The essentials.Điều cần biết.基本信息。
Formal eligibility, attribution and payout rules are governed by the Partner Program Terms and the terms confirmed for each approved account.
Điều kiện, ghi nhận và chi trả chính thức theo Điều khoản Chương trình Đối tác và điều khoản xác nhận cho từng tài khoản được duyệt.
正式资格、归属与付款规则以合作伙伴计划条款及每个获批账户确认的条款为准。
Do I need to collect customer payment?Tôi có cần thu tiền khách không?我需要收取客户款项吗？
No. Customers use MANJAM’s official order flow. Partners do not collect card information or customer funds.
Không. Khách dùng luồng đơn chính thức của MANJAM. Đối tác không thu thông tin thẻ hoặc tiền khách.
不需要。客户使用 MANJAM 正式订单流程；合作伙伴不收集银行卡信息或客户资金。
Are rates published publicly?Mức hoa hồng có công khai không?佣金比例会公开吗？
No. Rates and payout terms can vary by approved partner, market and campaign and are shared privately.
Không. Mức và điều kiện chi trả có thể khác theo đối tác, thị trường và chiến dịch được duyệt và được trao đổi riêng.
不会。比例与付款条款可能因获批伙伴、市场及活动而异，并单独提供。
Does every click earn commission?Mọi lượt nhấp đều có hoa hồng không?每次点击都会产生佣金吗？
No. Commission is recorded only when a correctly attributed order meets the eligibility rules and is completed.
Không. Hoa hồng chỉ được ghi nhận cho đơn được ghi nhận đúng người giới thiệu, đáp ứng điều kiện và đã hoàn tất.
不会。只有正确归属、符合资格规则且已完成的订单才记录佣金。
Where can I read the formal terms?Tôi đọc điều khoản chính thức ở đâu?在哪里阅读正式条款？
Read the Partner Program Terms →Đọc Điều khoản Chương trình Đối tác →阅读合作伙伴计划条款 →
MANJAM CONNECT / APPLICATIONSMANJAM CONNECT / ĐĂNG KÝMANJAM CONNECT / 申请
Ready to introduce
the right customer?Sẵn sàng giới thiệu
đúng khách hàng?准备好介绍
合适客户了吗？
Apply with your work, customer market and intended referral method.
Đăng ký với thông tin công việc, thị trường khách hàng và cách bạn dự kiến giới thiệu.
提交您的工作、客户市场与计划使用的推荐方式。